
Metamorfosis al aire libre: la tendencia que transforma balcones y jardines en nuevos ambientes
Se desdibujan los límites y la madera aparece como el material que conecta el adentro con el afuera. Se mudan livings y cocinas a los jardines, mientras que los balcones se integran, se constituyen como un ambiente más, incluso en algunos casos haciéndose comedor o indoor bar

Llega la primavera y el exterior manda. Empezamos a mirar con otros ojos esos espacios que nos regalan naturaleza. Y aquí no se trata de metros, se trata de ingenio, diseño y bienestar.
Monoambientes que integran sus balcones para ganar espacio y confort. Departamentos que hacen oda a sus semi cubiertos a partir del uso de recursos que visualmente generen una continuidad visual entre el adentro y el afuera y que al mismo tiempo reflejen los beneficios de la naturaleza. Madera + plantas + iluminación resultan el combo ganador.
Jardines que reciben nuevos usos. Livings exteriores, fogoneros, cocinas que abandonan las 4 paredes para convertirse en outdoors; duchas refrescantes al aire libre, bancos que ofician además de aliados del guardado de elementos de pileta o jardinería, invernaderos y mucho más, hoy se alojan en los espacios exteriores de las casas. El jardín definitivamente está atravesando una metamorfosis.
Y en todos los casos aparece un material protagonista: la madera. Sus cualidades la convierten en la elegida para ser quien reina allí.
En los balcones aparece en pisos, en formato de decks encastrables o enrollables. Su elección se centra en dos motivos principales: la continuidad visual con el piso interior (que se multiplica cuando buscamos “empatar” los tonos de uno y otro) y la conexión innegable del material con la naturaleza. También se apropia de las paredes laterales para provocar intimidad y alojar en muchos casos plantas trepadoras. Y claro, puede resultar en una aliada para el camuflaje, al esconder esos elementos que no queremos ver como equipos de aires acondicionados.
El jardín por su parte recibe sillones, mesas, bancos, bares, invernaderos y elementos de guardado en diferentes tipos de madera, que se distinguen por sus vetas, su dureza y su “peso visual” y su elección de los espacios y los usos.
En todos los casos lo que resulta fundamental es la protección, para garantizar que la madera luzca como el primer día. Para ello se recomienda seleccionar productos que garanticen su durabilidad y propongan un trabajo de fácil mantenimiento.
“No existe material más noble. Cálido, único, versátil y auténtico. La madera jamás pasa de moda. Se adapta se reinventa y nos entrega eso que tanto necesitamos: calma y desconexión de la rutina cotidiana. En jardines y balcones su exigencia es alta, por ello para asegurarnos que siempre esté cuidada, debemos protegerla desde su corazón, con el Cetol que mejor se adapte a la necesidad.” destaca la Arquitecta Viviana Insaurralde, especialista en Marketing para la línea Woodcare AkzoNobel en Sudamérica.
Por su parte Dana Lanfranco y Laureano Grodsinsky de Beija Flor declaran“Creemos que este nuevo concepto de integrar el balcón al departamento, trae múltiples ventajas, ya que de esta manera se gana un espacio que muchas veces está desaprovechado, y a la vez se logra una continuidad visual con el interior que genera una sensación de mayor amplitud. Con nuestros pisos deck, tanto en formato enrollable como en baldosas, conseguimos engamar los tonos con el piso interior. Con los paneles alistonados logramos darle un marco estético al balcón y a la vez generar privacidad. Muchas veces también sumamos cobertores para ocultar equipos de aire acondicionado siguiendo la misma línea, y maceteros o jardines verticales que complementen el conjunto, siempre buscando transformar este espacio en un ambiente más del hogar.
Cetol, marca líder en el cuidado y protección de la madera del grupo AkzoNobel, acerca una serie de tips para lograr el cometido.
En primer lugar, las 3 claves para elegir la protección adecuada son:
- el uso de esa madera,
- la exigencia (cuán expuesta está a los agentes climáticos),
- y el gusto (colores: madera tal cual es, tonos que levanten el color original o terminación blanca traslúcida y acabados: mate, brillante, satinado).
Aquí una pequeña guía:
Para Decks: Cetoles que sean aptos tránsito: Cetol Deck Balance (viene en Natural y Teka y dos terminaciones Satinado y Brillante), Cetol Deck Vintage Balance (terminación blanca traslúcida que no tapa la veta y ofrece mayor amplitud visual) o Belleza Natural si queremos que se respete el color de la madera tal cual es (mate e incoloro).
Para Superficies verticales y muebles: Cetol Duración Extrema, para superficies mega expuestas o Cetol Classic Balance. Ambos vienen en 6 colores (Natural, Cedro, Roble, Nogal, Caoba y Cristal) y dos terminaciones Satinado y Brillante.
En todos los casos se sugiere la Línea Balance, que es la tecnología presentada por la marca que combina los mejores beneficios de las soluciones base agua (resistencia, fácil aplicación, rápido secado y bajo olor) y los productos base solvente (durabilidad).
Últimas noticias
Destacadas del sector










